使用场景

视频去字的使用场景

最常出现的三类任务：广告换语言、没有工程文件的客户或演员片段、旧课程翻新。每一类的难点和测试方法都不一样。

工具做的是把文字从画面里移除；它不翻译、不配音、也不生成字幕。下面看它适合哪些流程、先测什么，以及什么时候该用别的方法。

01 — 投放素材

不重拍，给 UGC 广告换语言

UGC 广告带着原语言烧录字幕。去掉字幕带，保留表演和构图，再在剪辑软件里加上目标市场的钩子和字幕。

02 — 剪辑师

手里只有成片 MP4，源工程已经没了。直接清理旧字幕或交付信息，不必让对方重导或重拍。

03 — 课程与直播

旧课程里有烧录字幕和过时的底部信息条。清理下方区域，保留音频和画面尺寸，再把课程放进新模块。

可以去掉原字幕来做广告本地化吗？

可以，前提是字幕已经烧录进你拥有或获授权修改的素材。工具负责移除文字，新语言在剪辑软件里加；它不翻译、不配音。

没有工程文件，可以清理客户片段吗？

可以，只要你手里是最终 MP4，并且有修改权限。用户名或位置固定的字幕通常用框选区域最稳。交付前检查脸和手。

课程录像也能用吗？

可以移除课程片段里的烧录字幕和底部信息条。请先裁剪，因为实时引擎会处理整个上传文件。处理长课程前，先测最难的幻灯片。

可以批量处理一组广告或课程吗？

暂不支持批量上传。每次处理一个文件，实时任务需要保持页面打开。